オンライン・タイ語レッスンのテキスト
あなたのお部屋をタイ語教室に-インターネットによるタイ語教育システム
●Lesson 5 ある。もっている。数をたずねる
การถามจำนวน การใช้คำว่า มี
|
●新出単語 |
pen เป็น ~である
r}æ (r}<) หรือ ~か、または~か。~ですか?
r}æ plaèaw หรือเปล่า ~ですか? ~や否や?(plaèaw いいえ、否)
khon, ~khon คน 人(ひと、じん)、~人(にん)(Clf. 類別詞)
chaìi ใช่ そうです。
mii มี 持っている。ある。
luìuk ลูก 子供
kaèp (kaè) กับ ~と~
kèi~ กี่ いくつの~ですか?
an, ~an อัน もの、~個(Clf. 類別詞)
|
●発音・会話 |
a: khun pen khon thai r}æ plaèaw kh ?
b Yes: kh. pho<m/dichaæn pen khon thai kh.
b ªo: maìi chaìi kh. pho<m/dichaæn maìi chaìi khon thai kh.
คุณเป็นคนไทยหรือเปล่าครับ/คะ
ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
ไม่ใช่ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่ใช่คนไทยครับ/ค่ะ
a: khun pen khon arai kh ?
b: pho<m/dichaæn pen khon yìipuèn kh.
คุณเป็นคนอะไรครับ/คะ
ผม/ดิฉันเป็นคนญี่ปุ่นครับ/ค่ะ
a: khun mii luìuk maæi kh ?
a: khun mii luìuk r}æ kh ?
b Yes: kh. pho<m/dichaæn mii luìuk kh.
b ªo: maìi mii kh.
คุณมีลูกไหมครับ/คะ
คุณมีลูกหรือครับ/คะ
ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันมีลูกครับ/ค่ะ
ไม่มีครับ/ค่ะ
a: khun mii arai kh ?
b: pho<m/dichaæn mii ................. kaèp ................. kh.
คุณมีอะไรครับ/คะ
ผม/ดิฉันมี ....... กับ ....... ครับ/ค่ะ
a: khun mii paèak kaa kèi an kh ?
b: pho<m/dichaæn mii paèak kaa 1-10 an kh.
คุณมีปากกากี่อันครับ/คะ
ผม/ดิฉันมีปากกา ๑ - ๑๐ อันครับ/ค่ะ
a: khun mii ph}ìan kèi khon kh ?
b: pho<m/dichaæn mii ph}ìan 1-10 khon kh.
คุณมีเพื่อนกี่คนครับ/คะ
ผม/ดิฉันมีเพื่อน ๑ - ๑๐ คนครับ/ค่ะ
|
●構文・ポイント |
pen
「~である」。英語のbe動詞と同じです。penの後は名詞をつけます。penは省略されることがあります。形容詞の場合 pen は必要ありません。
S + pen + N pho<m pen khon yìipuèn.
S + (pen +) N pho<m khon yìipuèn.
S + A pho<m sabaai dii.
r}æ plaèaw
pen、名詞、形容詞の疑問形は文末に r}æ plaèaw をつけます。文末に maæi を使うのは動詞、形容詞の疑問形の場合です(pen、名詞にmaæiは使いません)。口語ではr}æ plaèawは r}æ, r}<, r@<@, r@æ, l@<@, l@æ, paèaw など多様に変化します。「r@<@」の一言だけなら「そうなの」「へえ」「そうなんだ」という意味です。
S + pen + N + r}æ plaèaw khun pen khon yìipuèn r}æ plaèaw ?
S + (pen +) N + r}æ khun khon yìipuèn r}æ ?
S + A + maæi khun sabaai dii maæi ?
S + A + r} khun sabaai dii r}æ ?
S + V + maæi khun mii maæi ?
S + V + r}æ plaèaw khun mii r}æ plaèaw ?
maìi chaìi
pen、名詞の否定は、まえに maìi chaìi をつけます。pen は省略されることがあります。動詞、形容詞の否定は、まえに maìi だけをつけます。早口で発音すると maìi chaìiは meæ chaìi と聞こえます。
S + maìi chaìi + (pen + ) N pho<m maìi chaìi khon yìipuèn.
S + maìi + A pho<m maìi sabaai.
paèak kaa kèi an
タイ語では、個数、人数などを数えるときは、「名詞+数+類別詞」の形をとります。名詞が明らかなときは省略できます。類別詞は、日本語でも「~個」、「~本」、「~匹」などありますが、タイ語にはそれ以上にたくさんあります。
N + 1 + an
N + 2 + an
N + 3 + an
N + kèi + an
N + 1 + khon
N + 2 + khon
N + 3 + khon
N + kèi + khon
|
●練習 |
言い換え(言い換える部分を緑色にしてあります)
(1)質問をして答えてください
khun pen khon yìipuèn r}æ plaèaw ?
khon thai
aacaan
khun mii paèak kaa maæi kh ?
ph}ìan khon thai
ph}ìan khon yìipuèn kaèp khon thai
luìuk
khun mii paèak kaa kèi an kh ?
ph}ìan khon thai kèi khon
luìuk kèi khon
・作文
わたしはタイ人ではありません。日本人です。 ผมไม่ใช่คนไทยครับ คนญี่ปุ่นครับ
あなたはお父さんがいますか? はい、います。 คุณมีพ่อไหมครับ ครับ มีครับ
あなたは子供がいますか? はい、3人います。 คุณมีลูกไหมครับ ครับ มีสามคนครับ
・発音
次の数字を発音してください
123 345 646 101 506 472 941 894 342 100
1452 8298 2944 2011 2049 8530 8732 7821 9824 9999
50032 49872 48291 10001 98421 48762 48761 48720 29874 20982
|
●単語を増やす |
・家族
phOìO 父(父さん khun phOìO)
mEìE 母(母さん khun mEìE)
sa<amii 夫(口語ではfEEn)
phanyaa, phanrayaa 妻 (口語ではfEEn。miaはあまり使われない)
phìi nOæON 兄弟(phìi 年上の人 nOæON 年下の人)
phìi chaai 兄(chaai 男)
nOæON chaai 弟
phìi sa<aw 姉(sa<aw 若い女)
nOæON sa<aw 妹
luìuk 子供
luìuk chaai 息子
luìuk sa<aw 娘
Navigation
- タイ語学校 オンライン・タイ語レッスン OTL
- タイ語学校OTLバンコク
- 日本で行っているインターネットのタイ語レッスン
- インターネットで行うタイ語の教育
- タイから手紙
- タイと東南アジア 旅したところ 行きたいところ
- タイ語テキスト
- 田舎暮らし
- 部屋のインテリア
【タイ】2日夜、バンコク近郊のノンタブリ県の民家で火事があり、焼け跡から、家の住人で元警察高官のチューキアット・パイリー退役警察少将(69)の遺体が見つかった。検死の結果、チューキアットさんが頭を殴られた上、数カ所を刺されていたことが判明。現金10万バーツ以上と金の延べ棒などがなくなっていたことも明
【タイ】タイ保健省は3日、新型インフルエンザ(H1N1型)で新たに1人が死亡し、死者が計6人になったと発表した。 死亡したのは身長165センチ、体重123キロの男性(30)。発熱、のどの痛みなどを訴え、6月28日に医師の診察を受け、扁桃腺炎と診断され、帰宅。熱が下がらないため30日に再度病院を訪れ
【タイ】タイ外国人記者クラブ(FCCT)の役員13人が不敬罪容疑で取り調べを受けることが明らかになった。不敬罪疑惑で追及を受けているジャクラポップ・ペンケー氏(42)らタクシン元首相派幹部の講演、演説をFCCTがDVDに収録、販売していることが不敬罪に抵触するとして、タイ人女性(57)が6月30日、
「第4回メロディ・オブ・ライフ・コンサート」。7月11、12日、セントラルワールドで。モダンドッグ、グルーブライダーズ、日本から「→Pia-no-jaC←」出演。